shake down

shake down
◆ shake down
(fam)
I. vt AM
▪ to \shake down down ⇆ sb/sth jdn/etw [gründlich] ausnehmen [o schröpfen] fam
II. vi
1. (achieve harmony) person sich akk einleben [o eingewöhnen]; situation sich akk einpendeln
2. BRIT (spend the night) auswärts übernachten
can I \shake down down with you for a couple of nights? kann ich mich für ein paar Nächte bei dir einquartieren?
* * *
1. vt sep
1) fruit herunterschütteln
2) (US inf = extort money from) ausnehmen (inf)

to shake sb down for 500 dollars — jdn um 500 Dollar erleichtern (inf)

3) (US inf = search) absuchen, durchsuchen (for nach)
2. vi (inf)
1) (= sleep) kampieren, sein Lager aufschlagen
2) (= settle people) sich eingewöhnen; (machinery) sich einlaufen; (situation) sich einspielen
* * *
shake down
A v/t
1. Obst etc herunterschütteln
2. Stroh, Decken etc zu einem Nachtlager ausbreiten
3. den Gefäßinhalt etc zurechtschütteln
4. US umg
a) jemanden ausplündern (auch fig)
b) erpressen
c) filzen (durchsuchen)
d) verringern
e) ein Schiff, Flugzeug etc testen
B v/i
1. sich setzen (Masse)
2. a) sich ein (Nacht)Lager zurechtmachen
b) umg sich hinhauen (zu Bett gehen)
3. US umg
a) sich vorübergehend niederlassen (an einem Ort)
b) sich einleben oder eingewöhnen
c) sich einpendeln (Sache)
4. US umg sich beschränken (to auf akk)

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • shake-down — shake down1 or shake|down1 «SHAYK DOWN», noun, adjective. –n. 1. Informal. a bringing into proper condition or working order, as by use or practice: »The new ocean liner was given a shakedown by a trial voyage. 2. a makeshift bed: »We made a… …   Useful english dictionary

  • shake|down — shake down1 or shake|down1 «SHAYK DOWN», noun, adjective. –n. 1. Informal. a bringing into proper condition or working order, as by use or practice: »The new ocean liner was given a shakedown by a trial voyage. 2. a makeshift bed: »We made a… …   Useful english dictionary

  • shake down — ► shake down 1) settle down. 2) N. Amer. informal extort money from. Main Entry: ↑shake …   English terms dictionary

  • shake down — (someone) to get money from someone by using threats. His crimes ranged from murder to shaking down gamblers. He claimed that a government official shook his company down for $10,000 in campaign contributions …   New idioms dictionary

  • shake down — verb Etymology: shake (I) + down, adverb intransitive verb 1. a. : to take up temporary quarters a good plan for me to shake down in New York alone … before you join me Margaret A. Barnes …   Useful english dictionary

  • Shake down — Unter einem so genannten Shake down versteht man im Rallyesport das Abfahren von bestimmten, zuvor von der Rallyeleitung festgelegten, Wertungsprüfungen vor dem Start der eigentlichen Rallye. Ein Shake down ist in etwa mit dem Warm up vor einem… …   Deutsch Wikipedia

  • shake down — UK US shake down Phrasal Verb with shake({{}}/ʃeɪk/ verb [T] ► [I] if a new system or situation shakes down, it begins to work normally: »The new IT network is still causing delays but is expected to shake down by year end …   Financial and business terms

  • shake down — phrasal verb Word forms shake down : present tense I/you/we/they shake down he/she/it shakes down present participle shaking down past tense shook down past participle shaken down 1) [intransitive] British informal to sleep somewhere such as on… …   English dictionary

  • shake down — verb a) To cause something to fall by shaking it, or something it is attached down. shake down apples from an apple tree. b) To shake someone so money falls from their pockets …   Wiktionary

  • shake down — v. (D; tr.) to shake down from (to shake fruit down from a tree) …   Combinatory dictionary

  • shake down — PHRASAL VERB If someone shakes you down, they use threats or search you physically in order to obtain something from you. [AM] [V P n (not pron)] He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which were being used to shake down… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”